Maville.com  par  Ouest-France
Info

Jersey. Le Jèrriais devient une des langues officielles

3
photo dans les espaces publics, on peut déjà lire des indications en jèrriais. © dr

Dans les espaces publics, on peut déjà lire des indications en Jèrriais.© dr

La décision a été votée par l’Assemblée des États de Jersey, la semaine dernière.

L’Assemblée des États de Jersey a adopté la semaine dernière le Jèrriais comme langue officielle, avec l’anglais et le français. Elle figurera bientôt sur la signalisation et les en-têtes de lettres officielles.

L’amendement de Jeremy Maçon sur la promotion du Jèrriais a été adopté à 36 voix contre 9. Cette langue fait « partie intégrante du patrimoine de Jersey » , a affirmé le député, qui évoque « un référentiel riche de la littérature et des coutumes de notre île ». La nécessité d’accroître la visibilité de cette langue est « essentielle pour améliorer son image et assurer sa longévité » .

Pour le député Montfort Tadier, ministre adjoint à la Culture, cette reconnaissance « souligne notre attachement à nos racines et rend hommage à nos ancêtres normands. Tout comme nos voisins et amis bretons, nous pourrons désormais déployer sur l’île une signalétique bilingue. »

Quelques exemples de Jèrriais : « n’y’a comme sé sa c’mînse à laver / on n’est jamais si bien servi que par soi-même » ; « ch’n’est pon par les cônes qu’nou trait eune vaque / on ne trait pas les vaches par les cornes » .

 
Ouest-France  

Donnez votre info

  • merci d'indiquer un nom de film
    merci d'indiquer un titre'
    • Choisir un resto :
    merci d'indiquer un nom de restaurant

    merci de saisir l'adresse du restaurant
    merci de saisir la ville du restaurant

    • Choisir un bar :
    merci d'indiquer un nom de bar

    merci de saisir l'adresse du bar
    merci de saisir la ville du bar

    merci d'indiquer un titre à votre avis
  •  
  • merci d'indiquer un contenu à votre avis
    merci de saisir une note
    L'accueil / la qualité du service
    merci d'indiquer une note pour l'accueil

    L'ambiance / le décor

    merci d'indiquer une note pour l'ambiance

    Le rapport qualité / prix

    merci d'indiquer une note pour le prix
avatar Alan177
Jersey. Le Jèrriais devient une des langues officielles
Alan177

We (Brits in Normandy!) cannot understand them to start with,..... if they adopt Jerriais they are only doing it so the Guernsey lot cant understand them!........ Brexit, no Bremain forever

avatar herbeuses
Jersey. Le Jèrriais devient une des langues officielles
herbeuses

HERBEUSES /ils prêchent comme dans la rague !!!

avatar Suzanne.leclerc92
Jersey. Le Jèrriais devient une des langues officielles
Suzanne.leclerc92

Cela ressemble bien fort au parler normand...et cela éloigne de l'Angleterre. Peut-on y voir un effet secondaire du brexit ?

Newsletter maville

Abonnez-vous à la newsletter - Caen

Aujourd'hui sur maville

Exprimez-vous !

DEBAT. Faut-il reculer l'âge de départ à la retraite ? 185
Réagir

L'info en continu

Quiz et jeux

Suivez-nous !

suivez-nous sur twitter !
Retour en haut